近期文章

10/recent/ticker-posts

(教學)VS字幕篇-動態歌詞的轉換


▲想利用會聲會影做有歌詞字幕的MV嗎?

2012-06-08文章更新:
此軟體已經不合時宜,我們利用這個單元來認識一下字幕檔
Jackie寫了另一個線上轉檔教學方式,請參閱
(教學)Lrc動態歌詞線上轉換器


方網站:http://www.yigeci.com/-E-Lyric 2


直接下載:按此下載


終於進到動態歌詞的單元,

瀟灑先說明一下歌詞的相關格式:

  1. 在動態歌詞中,有一種所謂的LRC文件格式,他記錄著歌詞在歌曲中出現的時間點。
  2. 由於會聲會影只支援UTF或SRT這種電影格式的字幕,他並不能直接支援LRC檔案。
  3. 有些軟體可以直接將LRC文件格式轉成符合會聲會影可以使用的SRT或UTF檔案。

何謂 LRC 歌詞?來源:永橙科技有限公司

LRC 歌詞是指與播放的 MP3 歌曲同步顯示的歌詞,還包括與外語語音同步播放的文字。

好的,現在同學應該知道我們的目標是什麼,

《歌詞把LRC轉成UTF或SRT》



接下來聽聽瀟灑碎歲念一下:

  1. 這堂課瀟灑的目的是希望同學不用自己去做原始的LRC文件。
  2. 透過網路我們可以找到很多LRC的動態歌詞。
  3. 目前轉換LRC文件格式的軟體幾乎都是來自對岸。
  4. 對岸有很多專門製作卡拉ok字幕的軟體,但瀟灑不教破解的商業軟體。
  5. 瀟灑嘗試過很多軟體,通通卡在編碼問題,很難搞。

經過多方波折,


瀟灑還是選了一個問題比較少的方式來呈現。


但是過程還是蠻詭異的,


請同學一定要仔細了解整個流程跟步驟,


唉,這可能目前可以比較容易解決動態歌詞的方式。






請同學先下載E-Lyric 2軟體,


解壓縮後,不用安裝就可以使用。


這個軟體有以下幾個特色:


  1. 綠色的,免費的。
  2. 可利用搜尋方式取得歌詞文件
  3. 可以轉的格式很多,包含UTF與SRT。
  4. 可以轉成繁體中文歌詞。


裝完軟體後,都是亂碼吧!


來,先來解決這個問題,


我們必須先安裝Applocale 程式。


這個步驟,瀟灑簡略一下,


不然這堂課會變得很長。




  • 留言者: amyjon5566
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-03-21 16:26:12
噗好意思! 我沒辦把這軟體改成繁體中文耶! 要怎麼辦??

  • 留言者: 楊比比
  • Email: yangbibi37.5@gmail.com
  • 網址: http://www.wretch.cc/blog/mscraft
  • 日期: 2009-03-23 16:48:30
感謝老師的網誌 相當清楚,讓阿桑這個年老的初學者,也能順利製作動態歌詞 叩恩!涕零!

  • 留言者: 娜
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-05-06 19:55:08
瀟灑 為啥我下載這個是亂碼的 也不是簡體的... 怎麼辦 ?

  • 留言者: 娜
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-05-06 20:32:44
程式說明也看了 安裝了別人說的那個 安裝時是英文的 怎暗來暗去都一樣 = ˇ=? 怎安裝!!

  • 留言者: 娜
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-05-07 19:22:50
系統 什麼系統?! 還有 我+你Gmail了 很多問題想問妳 希望你能+我一下 那個安裝 按了完全英文的阿 難道我下載錯了 能詳細說明一下嗎!

  • 留言者: 娜
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-05-07 19:28:20
安裝雸的時候 圖片是一個電腦旁邊有小光碟 名稱英文的 完全看不懂 安來安去 點來點去 都 一樣 怎會這樣?!

  • 留言者: 娜
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-06-16 08:10:01
瀟灑哥 你等我好幾天了? 我是用及時通+你的耶 不知道有沒有+錯 = =" 你可以正確的給 一次嗎!

  • 留言者: 娜
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-06-16 08:43:30
瀟灑 程式我下載玩了 E-lyric 是RAR 沒辦法轉耶 - -+

  • 留言者: 娜
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-06-16 09:02:52
瀟灑謝謝 ~ 以上問題不用回答了 可以使用囉 十分感謝 ~!!!!!!!謝謝瀟灑

  • 留言者: 娜
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-06-17 20:53:17
瀟灑老師 你應該聽過小灰熊吧? 就是製作AVI字幕的 我用小灰熊 把AVI字幕製作完成了 我把它拖到會聲會影 結果顯示 無法讀取... 為什麼會這樣呢? 我去看別人製作的教學圖片 都用的進去 我的問題出在哪?!

  • 留言者:
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-06-18 17:21:00
請問我下載了Applocale安裝完後 進入到啓動程式 瀏覽 (尋找 fwr.exe 檔案)找不到只有AppLoc.exe 這是怎麼回事呢?...........謝謝您的回復

  • 留言者:
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-06-18 21:49:13
您好! 原來是程式語言選擇錯了,現在可以用了,謝謝. 再請問一下,研討會上可以讓螢幕在特定位置拉近拉遠的小程式,要在那裡下載,我找很久 了....謝謝

  • 留言者: 娜
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-06-18 21:49:27
所以說 我用小灰熊把動態字幕用好是沒用的 還需要加入視訊 才可以開啟來? 我最近在一個 網址看到一個會聲會影 插入KTV字幕的教學 你幫我看看 http://www.wretch.cc/blog/vicming1230/7170549 我很好奇 他再作教學的時候 為啥直接把AVI插入進去 因為他視訊也用好了 才可以的嗎? 不然光用小灰熊製作好的動態歌詞 根本不型... 瀟灑大哥 啥時會教學這個? 真是期待..:D

  • 留言者: 娜
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-06-20 14:29:41
瀟灑 ~ 我已經研究出來了... ~ 我也搞的頭很大 現在終於會了 我的問題出在最後一行沒按空白鍵 造成最後一句歌詞沒完成 難怪一直不能匯入 有控我們可以互相交流一下 哈哈XD

  • 留言者: 娜
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-06-21 13:42:08
瀟灑 我有個超超超大問題 就是我在會聲會影12裡完成了 我按輸出 自訂 選擇avi 結果好了打開 有影片聲音播了10秒而已 後面都沒有聲音了 我該怎麼處理?!

  • 留言者: liouyue
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-08-16 19:12:59
老師您好,想請教一下 會聲的字幕只能用在動態歌詞上面嗎? 比如說一般在講話想要上字幕可行嗎? 一直弄不懂,煩請解惑,謝謝。

  • 留言者: liouyue
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-08-16 19:28:26
原來直接打就好了,我懂了。 真抱歉,問了一個超爛的問題XD

  • 留言者: showlovebaby
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-08-16 20:13:02
你好,我有下載你這個軟体,可是我的防軟測出它有木馬哦, 我想要這軟体,可以幫幫我嗎

  • 留言者: tina12345tt
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-08-17 15:27:51
您好~ 想請教您一個問題 有時候我看別人的影片除了一般的字幕 Q1.還會有一種是 有人突然插進來一句話 有一種特效(類似一個麥克風的圖案) Q2.如果要做出來類似跳針的那種狀況和截圖的那種特效呢? 在影片中有時只是單單影片可能會很無趣 所以想加一點特效 Q3.類似"瞎"的一個圖案 和 聲音特效(例如寶寶大笑的那種) 我上知識網找了好久都沒有會聲會影的教學 希望您能幫幫我!! 麻煩您了 ..

  • 留言者: ANDY978
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-11-04 08:41:40
你好~請問一下 匯入歌詞字幕只能在X2版本上製作嗎,還是11也可以? 因為我是按照你教學方法把字幕轉好擋在給我朋友 可是我朋友說都會顯示不支援UTF檔案 無法使用 還是還需要安裝哪些軟體呢? 麻煩妳幫我解答吧 感謝~

  • 留言者: ^_^
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-11-14 11:36:05
您好,E-Lyric易歌詞軟體,下下來,打開軟體都亂碼介面, 還有TROJ_這檔名開頭的木馬…Orz。會連那套軟體視窗都關不掉…

  • 留言者: fiona5313327
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-11-29 15:17:30
你好, E-lyric易歌詞軟體, 下載下來, 打開軟體都是亂碼 Applocale 我不知道怎麼下載耶, 可以幫幫我嗎? 我有照你的步驟去做, 但還是亂碼@@ 不知道是哪裡出了問題

  • 留言者: fffaaa1188
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2009-11-29 22:16:20
問一下瀟灑大大您一個問題.. 就威力導演跟繪聲繪影這二套相似性高的影音軟體來講 那套較易上手呀? 謝謝了!!!

  • 留言者: feralpika
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2010-01-06 20:04:03
您好,請問一下 會聲會影11的文字軌可以開到兩軌嗎? 還是只有X2版本才有 謝謝:D

  • 留言者: Oldlady
  • Email:
  • 網址: http://tw.myblog.yahoo.com/jw!5cWrIXOdHxgLokanG7LIO7Q-
  • 日期: 2010-03-14 01:53:01
謝謝老師精彩的教學 收穫很多 謝謝 感恩 ^_^

  • 留言者: k1181529
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2010-06-03 19:27:51
老師您好

我下載了AppLocale程式

可是用AppLocale來執行E-lyric依然是亂碼



如前幾個老師回答的
目前是E-lyric有問題
請問老師有找到更棒的程式了嗎>口<?

張貼留言

0 留言