（教學）VS字幕篇-了解字幕格式

▲會聲會影字幕篇進入第三堂課囉！

字幕的格式？好啦，同學了解就好，不要有壓力！-《寫在前面》

今天這堂課， 瀟灑終於可以稍微休息一下， 這個單元有點理論性質， 只是想讓大家了解一下字幕的格式， 同學，你們就參考老師以前寫的這篇文章， 範例檔案可以開啟以前下載過的。 同學只要仔細閱讀， 關於開啟字幕檔的部份與其代表的含意就好， 其他的不用看， 當然，如果你了解原理， 以後就知道怎麼修改了！ 有問題的話，可以發問喔。 〈沒有範例練習檔？同學...你第一堂課有沒有上？〉 了解字幕格式後， 下一堂課就要正式進入動態字幕製作！ 挺好玩的，所以這堂課就讓老師輕鬆一下好了。 啥？說我太混！ 那.....送給大家一個小禮物好了 ★下載 將近2.3萬首LRC動態LRC繁體歌詞←點此進入下載文章 這是格友收集的LRC動態歌詞檔， 雖然跟今天的srt格式稍稍不同， 不過，因為下堂課用的到， 所以同學可以先下載， 記得要跟人家說謝謝！ ★500首LRC動態繁體歌詞檔←點此直接下載檔案 原始文章出處：http://catcatforum.com/discuz/thread-1289733-1-1.html

│瀟灑碎碎念│

為什麼學了SRT，反而又叫我們搞LRC這東西？

這瀟灑下堂課會說明。

同學也可以先Google預習一下。

在對岸其實有很多卡拉ok製作軟體，

而且很順利的可以配合會聲會影使用。

但有兩個很大的問題：

○簡體與繁體會產生使用上的困擾！

○瀟灑不喜歡教大家下載破解軟體或付費軟體！

這也是順便回答某位格友來信的問題，

很多情況是這樣，

很多人把破解版的快樂，

當成是一種理所當然的分享。



瀟灑這邊不是唱高調，

我當然也下載過破解的軟體，

也拷貝過商業軟體，

不過，機會很少倒是，

因為瀟灑也在努力尋找及提供免費軟體資源。

下載正式版，破解版，序號版等等

這些我們只能擺在檯面下，

畢竟這是不合法的動作，

所有的行為應該是你自己處理，

而不是大剌剌的公開。

很多時候瀟灑很厭煩，

寫信來要正版軟體，

而且好像非給不可。

盜文，轉載也是問題一堆，

要轉載，也不通知一下，

要PO別人的文張，出處也是不清不楚，

簡單舉個例子，

請看這篇
然後對照一下瀟灑的原文


雖然他把出處打在上面，卻沒連結，

而且抓的圖片直接塞進去，很醜。

天啊！瀟灑辛苦排版的東西，

看到實在很難過...

還有很多啦，把網站的整個圖片擷取下來，

一樣都註明了出處，

但所有的圖片都打上他們自己的浮水印，

教學影片也是整個砍下來，

連在論壇看自己的文章，都是隱藏需要回覆才看的到？

幸好瀟灑看很開，

我一直覺得是不是每個人的觀念是不一樣的，

好吧，我心態轉一下，

自己的東西可以被利用，

表示瀟灑的作品還算是受到青睞，

反正，都拿來學習，

無訪．．．

分享，是一種司空見慣的網路行為，

只是，請大家按照規矩走，

給彼此尊重的空間。

但，很難啦！

課程複習

（教學）VS字幕篇-開啟字幕 （教學）VS字幕篇-仿卡拉ok設定

---

• 留言者: Smile
• Email:
• 網址:
• 日期: 2009-02-04 07:42:30

瀟灑老師要好好保護自己的眼睛。



「OL症候群」患者，必須改變長時間緊盯電腦的習慣，約20分鐘就得讓眼

睛休息，並且多喝水，最好可在上午喝600cc的果汁，晚上11時前即就

寢，睡前再使用眼藥膏以保持眼睛濕潤，才能改善乾澀的情況。



文章來自於http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090203/17

/1duwm.html

---

• 留言者:
• Email:
• 網址:
• 日期: 2009-05-05 21:56:04

請問下喔~如果不是歌詞也可以家字幕麻?