2012年6月9日

(教學)Lrc動態歌詞線上轉換器

▲話說這個也挺方便的...不過....
《寫在前面》
感謝留言板中《northsky》提供之轉檔網址,實地測試可以使用,
只是到最後輸出時需要稍微改一下,
Jackie把流程稍微帶一下,
若想了解會聲會影處理動態歌詞的機制請參閱
(教學)VS字幕篇-動態歌詞的轉換」一文,
不過裡面介紹的軟體已經不合時宜了。

接下來我們來看看這線上轉檔如何用

開始之前:

  1. 了解會聲會影字幕格式- (教學)VS字幕篇-動態歌詞的轉換



首先同學先要有lrc的文建檔,同學們需要有Lrc動態歌詞檔案,
一般歌詞搜尋網站(如魔鏡歌詞網),請將他複製後(快速鍵CTRL+C)
回到線上轉檔網站:

  1. 確定原始格式(範例為LRC格式)
  2. 點選框內空白處貼上(快速鍵CTRL+V)
  3. 除了複製貼上外,也可直接匯入lrc格式檔案
  4. 鍵入驗證碼(我是不知道為啥要有這個機制)
  5. 目標格式-SRT或UTF兩種會聲會影都可以吃
  6. 開始轉檔


▲轉檔完成後,我們鍵入檔名並【下載文件】,會得到一個副檔名為SRT的文件檔

★注意★
不會出現副檔名是因為在檔案總館中設定為隱藏,請開啟檔案總管後執行:
組合管理 -> 資料夾選項 -> 檢視 -> 隱藏已知檔案類型副檔名(將他取消)



▲接下來開啟會聲會影開啟字幕檔了,但是.....

▲出現亂碼??果然還是會有亂碼的問題,所以...


▲回到網站,現在我們將已經轉檔好的文件直接反白後複製:

  1. 先按ctrl+A全選,記得游標要先點進框框內
  2. 再按ctrl+c複製


▲現在新建一個「新文字文件」,這個步驟還是要顯示副檔名喔

  1. ctrl+V貼上剛剛的文件
  2. 執行「檔案」-「另存新檔」



▲接下來的步驟要注意了

  1. 切換到所有檔案
  2. 確定編碼為「ANSI」
  3. 直接點選剛剛亂碼的檔案,我們覆蓋上去就好
  4. 點選「存檔」
  5. 點選「是」儲存檔案



▲回到會聲會影,開啟字幕檔就不會有亂碼了

▎瀟灑碎碎念▎

這個方式適用於不想利用軟體來轉檔,或安裝轉檔軟體出現問題的同學。

沒有留言:

張貼留言

(消息)會聲會影2018旗艦版 新品發表

好像也該到新版發表的日期了