(分享)睡覺前看到的笑話-你知道Google字典中怎麼翻yahoo嗎?





睡覺前瀟灑從白目捷言@Pixnet

看到這個挺噴飯的

於是真的從Google提供的線上翻譯來查yahoo

原來Google這麼恨yahoo喔

好了,睡覺去~


  • 留言者: violet
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2008-10-13 09:07:00
可是yahoo字典 翻譯yahoo也是

1.(英國作家Swift小說中的)人面獸

2.粗鄙之人;鄉下人;野蠻人



不過他還有附帶啦!

【電腦】一個網路上的資訊收集網站



XDD




  • 留言者: Smile
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2008-10-13 18:08:41
我查到的也是這樣!

可能是國外的用法是這樣吧!







yahoo顯示/隱藏例句



* 釋義

* 變化形



KK: []

DJ: []

n. (名詞 noun)



1.

(英國作家Swift小說中的)人面獸

2.

粗鄙之人;鄉下人;野蠻人



Yahoo顯示/隱藏例句



n. (名詞 noun)



1.

【電腦】一個網路上的資訊收集網站




  • 留言者: canopy1011
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2008-10-14 01:07:31
噗..原來yahoo是這個意思阿

長知識了




  • 留言者: ah11851152n
  • Email:
  • 網址: http://ah11851152n.pixnet.net/blog/
  • 日期: 2008-10-14 17:49:07
還有無名英文 wretch 翻譯

可憐的人; 薄命的人; 卑鄙的人; 無恥的人; 卑劣漢; 傢伙




  • 留言者: ed0813
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2008-10-14 17:49:12
如果我沒記錯的話

最初Yahoo是出現在格列佛遊記

指的好像是人馬之類的生物^^"




  • 留言者: 比比馬麻
  • Email: peiszulee@aol.com
  • 網址:
  • 日期: 2008-10-15 01:07:21
5樓說的沒錯,

Yahoo這個字第一次出現就是在格列佛遊記,

那是格列佛遇到的野人,

取其音為字。



念外文系時,

老師有特別介紹,

到Yahoo自己的網路字典上查,

也是這樣喔!




  • 留言者: jofan0520
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2008-10-16 13:59:16
老大~看到這個笑話你怎麼還睡得著~我笑到肚皮都痛起來了^0^

張貼留言

1 留言

  1. 所以....人馬座=yahoo座囉?!!
    呵~~~~天哪!

    回覆刪除