近期文章

10/recent/ticker-posts

(便利)方便的中英地址翻譯查詢系統

  2012-09-16 郵局快速查詢000    
▲找不到自己家住只怎麼翻譯成英文?



《寫在前面》
通常辦國外事務(例如購物,申請會員等等),牽扯到信用卡大部分都需要英文住址。
雖然在郵局官網上面有方便的中英翻譯系統,
不過功能看起來頗陽春...

其實郵局提供很多郵務相關應用系統的軟體,
對於中英住址翻譯頭大的朋友,請看這邊。
▍中英住址翻譯:

 2012-09-16 郵局快速查詢001
 基本上在官網賞已經提供了基本的查詢,大部分情況下都可以查詢到,
不過對於地址比較冷門或偏遠(需要鄰里)的地方,功能就顯得不足。

▍下載-查詢應用系統桌面版(按此可直接下載)

2012-09-16 郵局快速查詢002
▲原始網址-3+2郵遞區號查詢及轉碼軟體(若無法下載請直接到原始網頁)

其實郵局提供很多郵務相關的檔案或程式,多到有點眼花撩亂,
不過今天我們只使用【郵遞區號】查詢運用系統。


 ▍中英地址翻譯查詢方式

2012-09-16 郵局快速查詢003-1
程式安裝完畢後執行,選擇第一個-【3+1】郵遞區號查詢

2012-09-16 郵局快速查詢003
接下來請依序選擇縣市-鄉鎮,這樣的介面感覺好像在郵局上班的員工-.- 


2012-09-16 郵局快速查詢004
好了重點來了,輸入住址的部份可將鄰里放進去了,桌面版比網頁版可找的更詳細

2012-09-16 郵局快速查詢005 
最後只要把下方英文住址反白,貼到需要的地方就搞定了。 


張貼留言

0 留言